Hola gapaz, en el yahoo es practicamente lo mismo, en la bandeja de entrada tienes a tu parte derecha un link llamado "opciones", al entrar ahi, te salen varios apartados interesantes, pero el que tu necesitas es el de "Preferencias generales". Dentro de este encontrarás en "Mensajes" como ampliar la cabecera de los mails.
Un saludo