Con el Izarc abres la imagen que tienes en el DVD y extraes el contenido en una carpeta del disco duro, una vez ahí ya deberían estar los archivos en formato de vídeo y luego ya creas el DVD de la forma normal para poder verlo en cualquier reproductor.
Si no pudieses abrirla directamente tendrás que pasarla primero al disco duro.