Foros de daboweb
MULTIMEDIA, Video digital, Grabación, Diseño gráfico, Diseño web, Programación => Video digital - Grabación de CDs y DVDs, Premiere, Pinnacle, Nero, Clone... => Mensaje iniciado por: choche en 29 de Enero de 2007, 06:49:50 pm
-
Quiero incrustar subtitulos en un avi, pero quiero poner otro color q no sea el blanco y poder cambiar el tipo de letra y tamaño. ¿Alguien sabe hacer esto de forma sencilla?
-
¿Qué programa usas?
-
No uso ninguno. Primero me dijeron de usar Aegisub, pero no entendi nada, asi q me decidi a hacerlo más simple y me dijeron de usar el virtualdub pero tampoco entendi lo q me dijeron. Tambien he mirado un tuto con el virtualdub por ahi y lo intente, pero no se q hice mal pq los subs no salian por ningún lado. Tambien he oido algo del DivXLand Media Subtitler pero es imposible descargarlo, la web oficial no abre y en todas las demas webs q lo intente tampoco (ahora acabo de bajarlo por emule, pero es una versión más vieja).
Yo lo único que quiero es un tuto completo, con todos los pasos y sencillo, donde pueda poner los subs con el color q quiera, cambiar el tamaño de la letra a mi gusto y si acaso tambien el tipo de letra.
-
Pues te dejo un tuto para el Vobsub, que es un plugin para VirtualDub, a ver si te sirve:
http://www.animesubs.org/Foro/viewtopic.php?t=498
Un par más:
http://www.mundodivx.com/subtitulos/avi.php?p=1
http://www.mundodivx.com/subtitulos/workshop.php
Los subtítulos son un coñazo, tendrás que dedicarle tiempo y echarle paciencia al asunto.
-
Explicame lo Configurar la primera pasada (http://www.mundodivx.com/subtitulos/avi.php?p=1) pq no lo entiendo.
Imagino q tengo q escoger el tuto de divx (http://www.mundodivx.com/codecs/divx.php), pq el video tiene ese codec pero en el tuto no entiendo nada. No se si tengo q instalar algo, o q tengo q abrir para configurar, ni nada.
Exactamente me pierdo en "Configuración general", q tengo q abrir exactamente?
-
Pues si no me equivoco lo que tienes que abrir es el apartado de configuración del codec.
-
No entiendo.
-
Yo si que no te entiendo a tí.
http://divx-deux.com/divx503/Reproduccion.html
-
Yo si que no te entiendo a tí.
Lo q me refiero es a esto:
Configurar la primera pasada
El siguiente paso es hacer la configuración general y la de la primera pasada del codec elegido. Como bitrate de vídeo pondremos el apuntado al principio de este manual. Esta configuración la puedes ver en los siguientes manuales:
Configuración del codec XviD
Configuración del codec DivX
Aqui imagino q debo elegir el Divx, asi q voy a esa página y me dice:
Configuración general
Al abrir la configuración del codec nos encontramos con una ventana que tiene tres pestañas: Main, Codec y Video. Para hacer una configuración rápida realmente nos bastaría con conocer el uso de la primera de ellas, pero vamos a comentar las tres para tener una visión completa. Es recomendable hacer clic sobre el botón Restore defaults antes de empezar una configuración nueva, ya que así se borran las configuraciones anteriores que pudiera tener el codec y queda como recién instalado.
Y ahi me pierdo. Que tengo q abrir? Tengo q instalar algo? Donde esta eso de Main Codec y Video.
Yo probe a instalar el DIVX aunque creo q ya lo tenia. Lo instale y en la carpeta q me creo D:\Archivos de programa\DivX Pro 6.2.2 VFW solo sale el desinstalable, asi q no puede ser eso y como no puede ser eso q tengo q abrir para ir a Main, Codec,...?
En la última web q me has puesto, dice:
Cómo configurar adecuadamente el decoder de DivX
Podemos acceder a la configuración del descodificador de DivX desde el menú Propiedades del reproductor Media Player, o bien desde el mismo acceso directo de la carpeta de DivX.
Qué Media Player se refiere? El classic o el Windows Media Player? He probado los 2 y ambos lo tienen deshabilitado. He probado a reproducir el video y entonces si se habilita pero no sale como la foto del tuto, asi q no me aclaro.
-
Yo hace mucho que no uso el divx y las pocas veces que lo he usado la configuración la hacía justo antes de recomprimir, en el momento de seleccionar el codec en la ventana de selección del VirtualDub o VirtualDubMod.
Lo que si me salía era la opción para configurar el codec en Inicio - Todos los programas - Divx así que por algún lado lo tienes que tener.
Por Media Player entiendo que se refiere al Classic.
-
Ya, por fin lo encontre! :haha: Era desde el VirtualDub. El problema ahora es q no se q codec elegir, si DIVX o XDIVX, me debo de fijar en algo para elegir uno u otro?
-
Para gustos, yo prefiero el Xvid, da la misma calidad (o mejor) ocupando menos.
-
No existe otra forma más sencilla? Este tuto es largisimo. :verysad:
-
Ni idea, yo todos los que he visto son más o menos así.
-
Mira si te sirva esto: (Aqui hay gente muy puesta)
http://web.estrenosdivx.com/foro/viewtopic.php?t=9286&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=2fc02f0f154e9e1a12787c46d87ca53d
Saludos
-
Mira si te sirva esto: (Aqui hay gente muy puesta)
http://web.estrenosdivx.com/foro/viewtopic.php?t=9286&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=2fc02f0f154e9e1a12787c46d87ca53d
Gracias Edi le echare un vistazo, sobre todo al de los flotantes.
Liamngls volvi a intentarlo, esta vez a una sola pasada y lo consegui, aunque me ocupa 852mb y no los 700 q deberia :pardiez: Lo volvere a intentar pero si sabes algun truco para q salga el tamaño q quiera dimelo q no me apetece estar más de 2h esperando para q luego no me sirva :verysad:
-
Cómo puedo hacer para q me ocupen 700mb y no 850mb q es lo q me sale al inscrustar los subs?
Y tambien si alguien sabe algun tuto del Srt2bmp q me lo diga.
-
Poniendo un bitrate de vídeo más bajo.
-
Poniendo un bitrate de vídeo más bajo.
Mmmm hice como en el tuto, calcule el bitrate y lo puse. Tonces si tengo q ponerlo más bajo como se cual debo poner?
Te dejo los datos a ver si sabes q pongo.
Film Length: 1h 07min 58sg 25.000 FPS
Final Desired Size: 700Mb
Overhead: 1 CBR MP3
Desde el virtualdub me sale un bitrate de 1209 desde la forma matematica (http://www.mundodivx.com/varios/bitrate.php) me sale 1297 (es el q use) y con el Nic's Mini Calc me sale 1306.
Se puede saber de alguna forma para q salgan 700mb justos o se ha de ir probando?
-
Tendrás que probar porque el cálculo es sin subtítulos, al poner los subtítulos aumenta el tamaño del vídeo. También puedes bajar el bitrate del audio, así te obliga a bajar menos el de vídeo, ten en cuenta que si bajas mucho el de vídeo se verá mal y si bajas mucho el de audio se escuchará mal, el de audio si puedes evitar bajarlo de 128 mejor que mejor. El de vídeo lo que te pida el cuerpo o déjalo como está y aprovechas para grabar varias películas en un DVD, como prefieras.
-
Lo malo es q yo no tengo grabadora de DVD :cry: sino lo haría.
La calidad de video imagino q podre bajarlo algo, y el de sonido ya lo había puesto con 128. Pero eso de estar probando hasta dar con el resultado me quita las ganas.
Sabes algo del Srt2bmp? Quiero probarlo pero los 2 tutos q he leído estan muy mal explicados. O sino de alguna forma donde pueda meter los subs flotantes pero q al ponerlo en el DVD me salgan con el color y el tamaño de la fuente q yo quiera.
-
Ni idea sobre ese programa.