Para Windows 98 necesitas isntalar los drivers del pendrive , un disco o un diskette que debería venir con el aparato.
Para el XP podrías probar a apagar el ordenador , conectar el pendrive en el puerto USB y encender a ver si te lo reconoce , aquí no tienes que instalar drivers porque se supone que el XP ya los tiene instalados por defecto.