Simplemente debes descargarte el instalador, correrlo y darle a cancelar al dialogo que te sale al iniciar.
Si no te encuentra los archivos en descarga desde el menu preferencias situa las carpetas temp e incoming con la ubicación que estaba en la versión anterior del emule.
Suerte