Pues si lo que tienes es modem y no router, en uno de los ordenadores tendras que tener instaladas dos tarjetas de red(el servidor), una para conectar el modem, otra para conectarse al switch.
Luego en el servidor, si no lo tienes ya, tendras que instalar y configurar un proxy para asi poder compartir la conexion al resto de ordenadores.