MULTIMEDIA, Video digital, Grabación, Diseño gráfico, Diseño web, Programación > Video digital - Grabación de CDs y DVDs, Premiere, Pinnacle, Nero, Clone...

Incrustar subtitulos

(1/5) > >>

choche:
Quiero incrustar subtitulos en un avi, pero quiero poner otro color q no sea el blanco y poder cambiar el tipo de letra y tamaño. ¿Alguien sabe hacer esto de forma sencilla?

Liamngls:
¿Qué programa usas?

choche:
No uso ninguno. Primero me dijeron de usar Aegisub, pero no entendi nada, asi q me decidi a hacerlo más simple y me dijeron de usar el virtualdub pero tampoco entendi lo q me dijeron. Tambien he mirado un tuto con el virtualdub por ahi y lo intente, pero no se q hice mal pq los subs no salian por ningún lado. Tambien he oido algo del DivXLand Media Subtitler pero es imposible descargarlo, la web oficial no abre y en todas las demas webs q lo intente tampoco (ahora acabo de bajarlo por emule, pero es una versión más vieja).

Yo lo único que quiero es un tuto completo, con todos los pasos y sencillo, donde pueda poner los subs con el color q quiera, cambiar el tamaño de la letra a mi gusto y si acaso tambien el tipo de letra.

Liamngls:
Pues te dejo un tuto para el Vobsub, que es un plugin para VirtualDub, a ver si te sirve:

http://www.animesubs.org/Foro/viewtopic.php?t=498

Un par más:

http://www.mundodivx.com/subtitulos/avi.php?p=1
http://www.mundodivx.com/subtitulos/workshop.php

Los subtítulos son un coñazo, tendrás que dedicarle tiempo y echarle paciencia al asunto.

choche:
Explicame lo Configurar la primera pasada pq no lo entiendo.

Imagino q tengo q escoger el tuto de divx, pq el video tiene ese codec pero en el tuto no entiendo nada. No se si tengo q instalar algo, o q tengo q abrir para configurar, ni nada.

Exactamente me pierdo en "Configuración general", q tengo q abrir exactamente?

Navegación

[0] Índice de Mensajes

[#] Página Siguiente