Hola, os comento que el tema ya esta solucionado.
Resulta que al estar modificando desde el Panel de Administración eliminé la categoría, y por más que estaba visible el vínculo y el Widgets de enlace, sin esto era imposible apareciese, hasta que al final di con ello.
Gracias por vuestra ayuda desde el inicio.
Saludos.