Hola.
Me voy a intrometer yo también (que experiencia tengo muy poca y sabiduría, menos).
En una ocasión recuerdo haberme peleado con unas imagenes que yo colocaba dentro de una tabla: pues... una de ellas se me visualizaba medio dentro y medio fuera de la tabla.
Lo que yo estaba intentando hacer era utilizar varias capas dentro de una sola columna para ahorrar código. Al final puse cada capa en su celda y se solucionó. Pero seguro que había "algo" que me empujaba fuera de la tabla a esa imagen (algún padding o margin o un float mal utilizado)
En realidad no sabemos, como dice Mabel, si hay algo alrededor de ese código que pueda producirte el problema. ¿Estás utilizando una oja de estilo? ¿Hay otra capas o tablas alrededor del formulario que puedan estar haciendo "flotar" sus elementos como si fueran fantasmitas?
Si, realmente, copias ese fragmento, y sólo ese, lo pegas en el block de notas, lo guardas como html y, al abrirlo, no se te visualiza correctamente, es muy probable que haya algo que no va en tu navegador, como apunta Gepetto (aunque sería mucha casualidad que fueran dos: tanto el IE como el Firefox).
Por eso te diría que te instalaras Opera, para ir descartando, o que reinstalaras el Firefox. Eso para intentar aclarar si es cosa del navegador.
Las páginas es mejor diseñarlas para el Firefox y luego ver como apañar las cosas para que se vean bien también con IE. Un truquito ya te lo ha comentado Gepetto: una oja de estilo específica para el IE que corrige sus errores (y que son suyos, del IE, y no tuyos). Así que no te preocupes en ecceso si no se ve bien con el IE qué, aunque en este caso concreto no hayamos encontrado la explicación del porqué, en realidad suele ser la norma.
Otra cosa que se me ocurre es que, quizás, estés utilizando una resolución de pantalla distinta a la que hemos utilizado nosotros. Yo, por ejemplo, no dispongo de la posibilidad de poner una resolución de 1152x864 , de 1280x820 o de 1280x1024 qué, con las pantallas panorámicas, también pasan cositas raras y, si no, que te lo cuente Mabel. Así que, mejor, dinos la resolución que utilizas. (ya sabes: botón derecho en el escritorio>propiedades>pestaña "configuración").
Saludos.
