MULTIMEDIA, Video digital, Grabación, Diseño gráfico, Diseño web, Programación > Video digital - Grabación de CDs y DVDs, Premiere, Pinnacle, Nero, Clone...

Problemas con el Conversor de subtitulos SRT a SSA

(1/2) > >>

Mylenium69:
Quiero poner subtitulos a una película, y tengo el archivo SRT correspondiente. Me he instalado el conversor SRT a SSA http://spanish.doom9.org/index.html?/SSASubtitulo.htm, pero no puedo utilizarlo ya que la pantalla del programa es tan grande que no me da acceso a todas las opciones, y tampoco a la de CONVERTIR. Qué puedo hacer??  :???:

Mylenium69:
Dado que no puedo convertir los subtitulos SRT a SSA, y que no puedo incluirlos en las peliculas, he optado por abrir mi visualizador VLC MEDIA PLAYER, y añado los subtitulos SRT, aunque he notado que están desincronizados con respecto al diálogo... ¿qué  puedo hacer?  :???:

Si alguien me puede ayudar sobre el conversor, tambien me sería de gran ayuda, y unas pistas básicas para incluir los subtitulos en las películas en versión original. Gracias!  :cool:

Liamngls:
En la pantalla del programa ... ¿no puedes hacer click con el botón derecho en la barra del título y seleccionar alguna opción (maximizar o tamaño) para ajustar esa ventana?

Mylenium69:

--- Cita de: Liamngls en 17 de Marzo de 2007, 02:23:25 pm ---En la pantalla del programa ... ¿no puedes hacer click con el botón derecho en la barra del título y seleccionar alguna opción (maximizar o tamaño) para ajustar esa ventana?

--- Fin de la cita ---

Nada, no puedo hacer nada de lo que me indicas... Te pongo aquí la pantalla según me sale, y no puedo mover hacia la derecha ni hacia abajo, el límite está cortado...  :???:

Liamngls:
¿Si pinchas en el botón maximizar (la lado de la x de la esquina superior derecha) no se ajusta la ventana a la pantalla?

También deberías de poder encoger la ventana desde el lado izquierdo, luego desde la barra de título arrastras hacia la izquierda toda la ventana y deberías ver así lo que hay más a la derecha.

Aunque eso parece más un problema de resolución del monitor, ese programa no parece reconocer la resolución del equipo y por eso sale así, prueba diferentes resoluciones a ver si en alguna se muestra bien o mira en las opciones del propio programa si tiene algo para configurar el modo en que se muestra.

Navegación

[0] Índice de Mensajes

[#] Página Siguiente