Gracias, he visto ya eso del Java. Lo que me extraña es que el archivo de Windows en línea pesa 856 Kb, y el otro ¡30 megas! Si eso de "en línea" significa conectado a Internet -o sea, bajármelo yo directamente a mi propio equipo- podría hacerlo, mi conexión sí da para un archivo así. Ahora bien, si esa expresión significa otra cosa que no puedo abordar, entonces tendré que bajarme el de los 30 Mb a través de otro ordenador.
Un saludo y gracias de nuevo.