No veo que tengas el bingbot añadido, podrías probar a añadir la url del sitemap en el robots.txt y probar a ver si te lo coge así:
Sitemap: http://www.tudominio.com/sitemap.xml
Otra opción es que el bot que te esté rastreando en nombre de bing sea el msnbot que le tienes bloqueado todo el sitio y por tanto no cogería el sitemap. Yo en el mío lo tengo puesto así:
User-agent: msnbot
Crawl-delay: 30