Foros de daboweb
GENERAL, ayuda informatica, trucos, problemas, internet, messenger, software, programas, solidaridad, P2P => Foro general - Internet - Trucos - Redes - Ayuda informatica - Software - Programas => Mensaje iniciado por: aliron en 30 de Diciembre de 2004, 08:36:59 pm
-
HOla, me ha surgido una duda muy tonta, la gente que ripea pelis y las pone en emule, hay forma de saber si tienen los subtítulos? Es que sé que el video y el audio pueden separarse, y lo mismo "ahí dentro" también lleva los subtítulos. Si es así, me gustaría saber cómo se podrían separar.
No sé si iría mejor aquí o en el foro de grabación, multimedia...
Feliz año nuevo!!! :wink:
-
No entiendo muy bien lo que quieres decir... osea, que no se muy bien que es lo que quieres hacer o saber. Subtitulos, haberlos, hailos, de casi todas las peliculas, lo que no se es si quieres quitarselos a una pelicula que los tenga puestos o ponerselos a una que no los tenga... :?:
-
Hola, lo que me gustaría es pasar a dvd una peli bajada de la mula con formato DivX, y hacerlo como autoría de dvd, metiendo capítulos, subtítulos etc. Y no sé si la gente que pasa la peli de dvd a avi lo hace por separado, es decir, hay en la mula algún archivo con la extensión de los subtítulos, o el mismo fichero avi que me descargo tiene "dentro" los subtítulos.
No me estoy explicando muy bien, pero es que los excesos de estas fechas no me dejan muy lúcido :?
-
Los subtitulos suelen tener extension .srt .sub .txt .smi y ocupan entre 30 y 80kb...
En emule puedes econcontrar subtitulos para casi todas las peliculas.
-
ok, gracias, tenía la duda de si iban en archivos aparte o en el mismo fichero avi venía "escondido" los subtítulos.
Así el único problema es que, por ejemplo, una peli está ripeada con 3 minutos iniciales de créditos, y el fichero de subtítulos está puesto con algunos segundos menos, al montarlo habrá un desfase entre la imagen y los textos.
Conclusión: comprar pelis originales y dejar de usar la mula :lol: :lol: :lol:
-
Aliron para el desfase de los subs con la película usa el Subtitle Workshop es el q uso yo y es muy sencillo de usar. Si necesitas ayuda con el avisame.
-
Gracias choche, acabo de descargar e programilla, si tengo alguna duda te pregunto.
Saludos :wink: