Joan eres una bruixot. Cómo te lo montas, Sherlock Holmes?
Es, efectivamente, el Barranc de la Valltorta, en el término municipal de Tírig, El Maestrat, Castelló. Pinturas rupestres entre el paleolítico i el neolítico.
http://es.wikipedia.org/wiki/Barranco_de_la_Valltorta (http://es.wikipedia.org/wiki/Barranco_de_la_Valltorta)
Las cuevas o abrigos más importantes son la Cova dels Cavalls, la Cova dels Civils... Creo que la de la foto es la Cova d'en Josep, pero la memoria no es mi fuerte.
Les Coves de Vinromà és una población cercana. Y ahora ya veo que has sacado la información de la web del ayuntamiento de les Coves (toponímico, covarxins) que llevan el agua a su molino y promocionan las pinturas rupestres del pueblo vecino, que tampoco no està mal.
Mi admiración más sincera, amic Joan; sabía que acabarías adivinando, pero creía que tardarías más.