Foros de daboweb

GENERAL, ayuda informatica, trucos, problemas, internet, messenger, software, programas, solidaridad, P2P => Foro general - Internet - Trucos - Redes - Ayuda informatica - Software - Programas => Mensaje iniciado por: Leandros en 12 de Abril de 2004, 09:01:36 pm

Título: Existe algún programa para traducir otros programas? :D
Publicado por: Leandros en 12 de Abril de 2004, 09:01:36 pm
Pues eso es lo que quiero, saber si hay algun programa que te pueda ayudar a traducir otros programas, o por lo menos me gustaría saber como hacerlo, como extraer el archivo del lenguaje y editarlo,es que estoy metido en un Tutorial para el ethereal y pensaba, " cojones si este programa estuviera en español pues muchisimo mejor no?", y de ahí viene mi pregunta.

Espero que me haya expresado bien :P

Gracias de antemano y espero que me podais ayudar.

Saludos;)
Título: Existe algún programa para traducir otros programas? :D
Publicado por: Dabo en 13 de Abril de 2004, 03:25:57 pm
hostia, vaya pregunta...

de premio  :lol:  :lol:


(como me pone lo del ethereal)  :wink:  :lol:
Título: Existe algún programa para traducir otros programas? :D
Publicado por: Lector en 26 de Abril de 2004, 04:58:01 pm
Hola.

Ya pasaronubos días pero seguro que igual te sirve.

No es un programa, sino una página,  pero tiene un montón de parches al español.:

http://hispanicoweb.net/
Me fijé y para el ethereal no hay ninguno (aparte no conozco el programa y en su buscador lo escribí como tú), será cuestion de ver por ahí.

Un saludo y espero que sirva.
Título: Existe algún programa para traducir otros programas? :D
Publicado por: Leandros en 26 de Abril de 2004, 07:27:22 pm
Muchisimas gracias :p me guardo la web pa mi colección. Yo sigo buscando a ver si encuentro algún parche..pero no creo que encontremos nada :(
Título: Existe algún programa para traducir otros programas? :D
Publicado por: Dabo en 26 de Abril de 2004, 11:20:23 pm
pues si, buen apunte, los de hispanico no paran de traducir pero...


ellos no dicen como lo hacen  :?:  :lol:
Título: Existe algún programa para traducir otros programas? :D
Publicado por: fedelf en 27 de Abril de 2004, 12:44:51 am
Despues de una profunda busqueda :lol:  :lol:  :lol:  :lol:

A ver si te apaña el Lingoware:

http://www.softonic.com/ie/16982

La verdad se que me suena que habia otro, pero no encuentro nada mas.
Título: Existe algún programa para traducir otros programas? :D
Publicado por: Dabo en 27 de Abril de 2004, 12:51:20 am
:lol:  :lol:  :lol:

que bueno, a ver que puede hacer  :wink:
Título: Existe algún programa para traducir otros programas? :D
Publicado por: Lector en 28 de Abril de 2004, 05:53:14 pm
:shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock: , la verdad es que no sabia que habia algo así, en fin, espero que te sirva Leandros.

Un aludo. :wink:
Título: Existe algún programa para traducir otros programas? :D
Publicado por: Leandros en 28 de Abril de 2004, 07:49:58 pm
Lo siento chicos por no entrarme antes del post jejeje y eso que lo escribí yo. Es que estoy un poco liado con examenes. Acabo de hacer una practica de C que me ha salido bien, es posible que la postee cuando sea conveniente, es de matrices. Bueno probaré este programa a ver que tal.

Saludos y muchas gracias. :)
Título: Existe algún programa para traducir otros programas? :D
Publicado por: kallikantzaroi en 01 de Mayo de 2004, 08:14:11 pm
güenas

kuidaín kon ste soft ke lleva spy's d'esos..........., güeno, si no l'han mosdifikao klarete  :P

lo probé kuandor empesaba a meterme en ste mundillo y la verdás......., me dió + problemos ke solusiónes.

si l'instalas skanea despué kon er ad-aware.

saluetes :P  :wink:  :P
Título: Existe algún programa para traducir otros programas? :D
Publicado por: Gorky_5 en 19 de Octubre de 2004, 05:14:20 pm
@ kallikantzaroi

Una curiosidad sana... para escribir así tienes un programa o algo, ¿no? porque si no... tiene tela marinera :lol:

Un saludo,
Gorky_5
Título: Existe algún programa para traducir otros programas? :D
Publicado por: destroyer en 19 de Octubre de 2004, 08:26:58 pm
Yo siempre he creido que era su teclado...    :P  :P    :wink:

saludos