Siguen siendo problemas de permisos en las carpetas, ¿deshabilitaste el "Uso compartido simple de archivos? ¿las máquinas son XP Pro ó Home?... Ve a las opciones de seguridad de la carpeta "Películas": botón derecho a la carpeta-->Compartir y seguridad-->Seguridad-->desmarca la opción que dice algo así como "Hacer posible que los permisos heredables, bla, bla, bla..." y selecciona "Copiar". Ahora agrega al usuario de la otra máquina y revisa que las subcarpetas (si las tiene) tengan los mismos permisos...