Esos números son las fuentes , el primero es el número de fuentes con el archivo conectadas , el segundo debe de ser el tope tuyo de fuentes para ese archivo y el tercero entre paréntesis es el número de fuentes de las que estás descargando actualmente.
En el emule no se descarga constantemente de ningún archivo y mucho menos de todos , es un programa que cuanto más lo usas mejor funciona , así que es probable que tarde o temprano veas bajar de 5 archivos (por ejemplo) y un total de 10 ó 15 fuentes para los 5 archivos ... pero es un ejemplo ... podrían ser más o menos ... lo que es seguro es que el programa necesita tiempo de uso acumulado , cuanto más compartes mejor te situas en las colas de descarga ..... igual que los demás.