Writely es un servicio web, no lo he probado pero por lo que tengo entendido es un servicio pensado para comunidades, sirve para crear proyectos online y puedes agregar a aquellas personas que quieras para que te ayuden ... supongo que en su web podrás ver de que va el tema.
El mail viene a cuento de que hace tiempo google compró esta compañía y ahora están unificando los servicios en una única cuenta, así que sin llegar a traducirlo supongo que lo que te están diciendo es que si eres usuaria de Writely puedes acceder con tu cuenta de google y si no lo eres podrás acceder igualmente al servicio.