Muy buenas chico:
La verdad es que no entiendo muy bien lo que me cuentas, pero haber si es esto. Cuando compraste el disco duro lacie, arrastraste todas las canciones del itunes a tu disco duro externo?¿ en el itunes al lado de las canciones te aparece un signo de admiracion?
Si es asi es normal, es que has echo mal los pasos para el cambio de ubicacion de las canciones. Debes hacerlo como te explico a continuación:
Primero te vas a las preferencias del itunes. En la pestaña avanzado, te traerá "ubicación de la carpeta itunes", le das a modificar, y la situas donde te guste.
Acto seguido te vas a la pestaña avanzado del itunes, y verás una opción de "consolidar biblioteca". la presionas, y esta opción se encargará de copiar toda tu musica a la nueva carpeta. Una vez echo esto ya puede borrar la musica de tu disco actual. Ten cuidado y solo borra la musica, no toda la carpeta de itunes que se encuentra dentro de musica, solo itunes music que se encuentra dentro de esta
En tu caso, y si no recuerdas donde estaba la musica, sera mejor que borres las canciones del itunes y las vuelvas a arrastrar. Perderás las estrellitas y los contadores de reproducción no mas
Saludos