Hola Gonzo, Lo que dices no es ninguna burrada, por el contrario tiene mucho sentido aunque no conoces el procedimiento.
Lo que yo hago en las pcs que me toca hacerles mantenimiento es crear 2 particiones o si el disco es muy grande 3 particiones
La primera NTFS lleva el SO y los programas instalados
La segunda FAT32 solo para Mis Documentos, ordenado en carpetas por cada usuario que accede a esa pc
La tercera FAT32 en la cual hago una carpeta con los instaladores de juegos, imagenes de disco, y una carpeta compartida para quela puedan ver desde otras pc
Una vez hechas las particiones e instalado el SO, configura tu escritorio para ver Mis documentos, haces clic derecho sobre el icono, y eliges propiedades y en el box de Destino colocas la dirección de Mis Documentos de ese usuario, esto direccionará todos tus archivos a esa ubicación
Un saludo