Pues eso, buscando en la "Ayuda Mac", me indica que debo ingresar al menu Apple y seleccionar "apagar". pero no lo visualizo. quiero decir que al presionar la tecla con la figura de la manzana no se me habre ningun menu y en "Preferencias del sistema" no tengo la opcion "apagar equipo". durante el tiempo que tengo el iMac lo he estado apagando manteniendo apretado el boton de encendido durante unos 5 segundos, pero percibo que no es el metodo apropiado. bueno espero que alguien me heche un cable.
saludos.
P.D. edito para indicar que ya esta solucionado.... disculpen por lo paquete que soy, como todo nuevo con Mac supongo.