Disculpa, esque como soy nuevo no sabía como responder en el mismo tema.
Y ps lo unico que hago es seleccionar es lo siguiente:
En la pestaña Entrada:
Abro el video, selecciono los audios, en "Aspect Ratio" selecciono 16/9 que es el que selecciona por defecto y no le muevo porque no sé como salga.
En la pestaña Salida:
selecciono DVD o SVCD y DVD de 4.7 Gb, el numero de discos lo dejo en 1, Relación de Aspecto 16/9, Audio Bitrate: 384, hacer ISO, capítulo cada 10 minutos (que por lo que me mencionas puede que sea el problema).
En la pestaña Codificadores:
Lo dejo como está, asi como lo muestras en el tutorial, QuEnc, usar VBR, usar Alta Calidad, usar Trellis Quant, codificación de 2 pasadas.
En la pestaña Subtitulos:
Selecciono los subtitulos que están en otra carpeta, que siento que quizas sea el porqué de que no los muestre en el video convertido, los tengo que tener en la misma carpeta?
Y ya en la pestaña de menú no le muevo nada porque no le quiero poner menú, no se si tenga algo que ver.
Es todo lo que hago, gracias por tu respuesta y disculpa mi ignorancia XD.
P.D. Checaré el otro programa que me diste, espero tu respuesta, Gracias.