Simplemente le das permisos de ejecució al script, click secundario--> Propiedades --> Permisos --> marcas el casillero que dice permitir ejecutar como programa o algo así , terminado esto, le das doble clicj al scropt , aparecerán varias opciones, elije Ejecutar