Si, algo tiene que fallar allí.
No sé que tipo de estadísticas tienes, pero lo que es fácil es ver el tema de páginas vistas y luego dividir montante total de KB por ese número. Te daría una media (bastante falsa, pero bueno) de cada página vista en peso.
¿Es el php que gasta tanto??? No me lo puedo creer, porque en un principio una página básica vuestra es de 50KB.
Con esa media (ehh, que es un cálculo torpe, lleno de errores) podríais tener unos .... 47.000 IP's únicas por mes y no llenarías los 12 Gigas.
Ya me explicarás, aunque bueno... si tu sabes dónde está el tema (que ahora me doy cuenta dónde puede estar... joer, que torpe... lo siento) no hace falta seguir.
¿Por qué no creais dominio para un servidor americano de los baratos (10 dólares mes - 30 GB) ? Sólo para esa sección que ahora me doy cuenta que debe de ser la que chupa más. Además aumentará la velocidad de respuesta y que sean los yanquis que se ocupen de dar tunel.
Na, no me hagas caso. Seguro que lo habéis pensado todo eso ya.
Besotes!!!!!
Miguel