Buenas
En principio ese fallo que explicas parece ser del monitor, es muy típico el que un lateral, o una esquina tiendan a saturar los colores, apareciendo verdes o rosas que ocultan al resto de colores. Practicamente puedes descartar el problema con la tarjeta gráfica.
¿Tienes el monitor cerca de una lampara halógena o alguna fuente de radiación parecida? El transformador de una de esas lamparas, por ejemplo, puede producir ese efecto en los monitores CRT.
En cualquier caso, si el monitor está en garantía no dudes en enviarlo y que te lo sustituyan.
Espero haber sido de ayuda, un saludo.