destroyer, hola de nuevo.
Ya he probado en mi PC, y ha funcionado. Me explico:
Todo comenzó cuando aparecido un aviso de Zonealarm diciendo que habia una versión posterior a la mia, concretamente:3.7_211. Al decir que si, y ejecutarla, instaló dicha versión (en inglés) pero al ejecutar de nuevo el parche en castellano, fue cuando me apareció el problema. Tras pruebas y pruebas por separado de las versiones, tanto en el trabajo como en casa, descubro que NO se puede instalar el parche junto con el programa versión 3.7_211 al que no está destinado.
Es decir, NO SE PUEDE INSTALAR PROGRAMA CON PARCHE A CASTELLANO SINO COINCIDEN EN SU VERSIONde lo contrario apareceran problemas como el mío, es decir, funcionara todo, pero no se veran en la SECCION PROGRAMAS, cuales son los que tenemos autorizados.
Si lo quieres en español instala la version 3.1.395 y el parche que es para esa versión. si lo instalas con otra versión te lo traducira pero el funcionamiento no sera correcto.
Todavia me estoy dando cabezazos en la pared, por no haberme dado cuenta de ello. :oops:
En fin, mas que todo, expongo la solución pensando en que sirva de ayuda a alguién que pueda tener el mismo problema o evitarlo en un futuro y sobre todo manifestarte destroyer mi gratitud por tu molestia e intenciones en ayudarme (Bueno, y a todos los que tambien, con sus post lo intentaron).
Saludo cordiales :lol: