Buenas
No es muy viejo, pero tampoco es moderno, y teneindo en cuenta los discos duros que admiten hoy en dia los portátiles, no sería extraño que no te admitiese un disco mayor de 30 GB. No obstante como bien has indicado intenta actualizarle la Bios, y si así no puedes solucionarlo te queda la opción de intentar ponerle un Hd externo, que generalmente admite tamaños mayores y muchas bios admiten el arrancar desde un dispositivo USB, aunque claro, ya sabes que eso probablemente te ralentizaría el equipo.
No se, no caigo ahora mismo en nada mas que pueda servirte, avisanos con lo que averigues y seguimos intentando ayudarte.