Al emularlo, no significa que realmente cambie el tipo de sonido, si no que modifica las fracuencias, varias para graves, medios y agudos, mantiene el audio de 2 canales que tienes. Para escucharlo no hay que hacer nada especial :P
Para crear el audio emulado, hay una opcion en el AC3Machine, creo que ponia Surround Wav (estoy sólo con linux y no puedo verlo para decirtelo exactamente) que te genera un wav de 2 canales con el audio emulado a sistema surround. :wink: