Ah , eso es otra cosa......................
....coño!!!! ¿ que le ha pasado al portátil ? ¿ ha sido abducido ?
Pues ahí si que ya no lo sé , supongo que el disco duro se tendrá que conectar de algún modo , pero cabe la posibilidad de que las conexiones del portátil y del PC no sean iguales y no lo puedas hacer o resulte extramadamente complicado.
Yo preguntaría mejor en un Servicio Técnico la mejor forma de hacerlo , aunque desde mi punto de visto para algo tan delicado ( porque podrías cargarte el disco duro , o los dos discos duros ) lo mejor es que en el Servicio Técnico extraigan los datos del hd y te los guarden en CD , DVD , o lo que sea para que puedas pasarlos luego al PC sin problema alguno.