Siguiendo la recomendación de valero28, he instalado VirtualDubMov 1.5.10.2 (interesante programa) y he procedido a rotar el video como indicaba.
Pleno éxito en lo que la imagen se refiere.
Sin embargo tengo problemas con el sonido. Entre los ficheros .mpg que tengo he descubierto que tengo unos que VirtualDubMov me dice (en Streams-Streams List):
MPEG audio stream (MPEG)
Y con estos no tengo ningún problema.
Sin embargo en otros me dice:
MPEG audio stream (AC3)
y estos no se oyen en VirtualDubMov.
¿ Un problema de plugins tal vez ?
Cualquier ayuda es bienvenida ...
Saludos,
Miguel