Dificil elección aunque se traten de dos cuerpos destinados a sectores diferentes.
La 400D sector de entrada o para los más noveles, es el heredero de la saga 3xxD y pretende ser un campeón en ventas no solo por ir precedido por dos cuerpos que han acaparado el sector de entrada en las relfex digitales en todo el mundo sino que es el primer cuerpo en el que canon instalo el sistema de limpieza del sensor (aun no esta muy claro su eficacia en comparación con el sistema de olympus), pero sin duda creo que dada la experiencia de canon y su buen hacer promete ser un cuerpo bien optimizado y con una calidad habitual en la marca.
La 30D pertenece al siguiente escalafón, aficionados algo más exigentes, con mayores pretensiones y donde prima el disparo manual por encima del automático, su construcción como en el anterior caso es muy bueno aunque los usuarios de modelos anteriores en algunos casos quedaran algo decepcionados, el problema es que se trata de un modelo no tan reciente como la 400D y no dispone de la última tecnología de canon como es su nuevo procesador Digic III, pero sin duda sería una buena apuesta.
Mi consejo sería que pienses en un futuro a medio o largo plazo y tengas en cuenta cuales pueden ser tus futuras compras en referencia a objetivos, pues estos son en gran parte los responsables de la calidad final de la imagen y creo que tanto un cuerpo como otro con una buena lente responderan adecuadamente, así que si tú principal problema es el presupuesto, decidete por la 400D e invierte el resto de dinero en una buena óptica.