No entiendo bien lo que pasa porque no sabia de alguna configuración que pusiera . en lugar de espacio o colocase nm o bv al teclear una letra pero reconfiguremos tu teclado
Ve al Panel de Control / Teclado / Hardware y marca el teclado como Standard 101 /102 teclas
En el Panel de Control / Configuración Regional en Formato marca el de tu pais en Locación o Ubicación marca el de tu pais
En Teclados y lenguajes si tu teclado tiene Ñ (teclado en español) presiona cambiar teclado y agrega el teclado en Español de tu pais y elimina todos los otros teclados que figuren en él, luego acepta y reinicia si es necesario