Al igual que ya comento shicefgo, existen diversas formas para configurar un correo electrónico en Thunderbird, pero hay que saber también que te ofrece cada protocolo en función de lo que desees tener en tu empresa.
Me explico: Si quieres que todos los usuarios puedan tener la misma cuenta y ver los mismo correos y no ser borrados ni nada por el estilo, has de tener en cuenta los protocolos con los que esta configurada esa cuenta de correo, por regla general POP3 o IMAP.
POP3 está diseñado para recibir correo, no para enviarlo; le permite a los usuarios con conexiones intermitentes, descargar su correo electrónico mientras tienen conexión y revisarlo posteriormente incluso estando desconectados. Cabe mencionar que la mayoría de los clientes de correo incluyen la opción de dejar los mensajes en el servidor, de manera tal que, un cliente que utilice POP3 se conecta, obtiene todos los mensajes, los almacena en la computadora del usuario como mensajes nuevos, los elimina del servidor y finalmente se desconecta. En contraste, el protocolo IMAP permite los modos de operación conectado y desconectado.
Los clientes de correo electrónico que utilizan IMAP dejan por lo general los mensajes en el servidor hasta que el usuario los elimina directamente. Esto y otros factores hacen que la operación de IMAP permita a múltiples clientes acceder al mismo buzón de correo. La mayoría de los clientes de correo electrónico soportan POP3 ó IMAP; sin embargo, solo unos cuantos proveedores de internet ofrecen IMAP como valor agregado de sus servicios.
Te recomiendo que previamente antes de hacer nada hagas una comparativa y veas cual es el protocolo que mas os interesa.
Espero que mi respuesta haya sido de ayuda.