buenas
atualizar emule es una operación sencilla y recomendable
que depende del tipo de instalación que eligieras en primera instancia.
Si usastes el instalador, puedes desinstalar el programa e instalar una nueva versión con instalador o pasar a los binarios y descomprimir el programa. También puedes descomprimir el binario machacándolo encima de la versión instalada.
Si usaste binarios puedes eliminar la carpeta manualmente y crear una nueva con la versión elegida haciendo una instalación limpia. Machando encima del programa anterior. O realizar una instalación limpia salvando algunos archivos que desees conservar, como podrían ser la lista de amigos, tus servidores fijos, el clients-met o preferences.dat...
Para evitar problemas casi imposibles de solucionar recuerda que las carpetas de incoming y temp deben estar protegidas y resguardadas en otro directorio y así evitarás posibles eliminaciones no deseadas.
para descargarlo visita la web de emulespana que están casi todas
saludos