Se bienvenida al foro, sobre tú pregunta, sin duda el primer caso te daría el mejor resultado salvo por el hecho de escanear la pelicula o diapositiva (pues ya estas convirtiendo un proceso analógico en digital y sin duda con muchos más elementos que interfieren en la calidad final), lo correcto sería llevar tanto la pelicula o diapositiva al sitio donde lo vayan a imprimir y que ellos se encargaran del proceso de escaneo con equipo profesional. La segunda opción en caso de tener que realizar tu el escanao del negativo sería más conveniente, pero tendrías que estudiar mejor el metodo de impresión para utilizar la resolución adecuada, pues no todos los tamaños necesitan una resulución de salida igual, en impresoras de inyección de tinta te bastaría con 150 ppp, en poster más grandes quizas esta resolución la puedas disminuir casi a la mitad, pero asi sin echar cuentas con una cámara de tan solo 5 mpx sería algo corta para un tamaño poster (superior a A3).
