MI CAMARA DE VIDEO ES UNA CANON MV530I
Amigo , espero que no te moleste que copie el privado aquí , pero es la mejor forma de que recibas más y mejores ayudas , además la info publicada en un hilo público siempre puede servir de ayuda a más personas con un problema idéntico o similar :wink:
Te recomendaría que le des un vistazo al siguiente hilo ,
http://www.daboweb.com/phpBB2/viewtopic.php?t=14590 , si no lo has hecho ya

En ese hilo aún no he entrado en capturas y edición , pero lo que se comenta ahí de conectar la cámara por un puerto firewire es la mejor opción para tu cámara , podrás transferir el vídeo con la calidad original , editarlo con el programa que uses normalmente y exportarlo a DVD con una calidad asombrosa , si tu ordenador no tiene puerto firewire cómprate una tarjeta PCI que incorpore un par de puertos de ese tipo , no salen muy caras y te aseguro que merece mucho la pena , luego pensarás que como es posible que pudieses vivir sin ella :wink:
Simplemente haz eso , transferir los datos con la mayor calidad , editar al gusto y exportar para DVD.
Cualquier cosilla coméntala por si podemos ayudarte en lo que sea.