No ando muy puesto en redes Wi-fi , pero si tienes el emule también conectado el del router podría ser la explicación , si no es eso lo que podrías hacer es poner el programa en el otro PC.
Si conectas dos emules desde dos ordenadores distintos en red posiblemente acabes baneado de los servidores , ya que los dos programas equipos saldrán a la red con la misma IP ( puede que no sea exactamente la misma ) pero la red lo reconocerá así....claro , suponiendo que no esté equivocado :?