En teoria puedes borrar todos los archivos con extension tmp, aunque a veces, algunos de ellos son creados por programas en ejecucion, para acortar el tiempo de busqueda, apertura, como el menu documentos en la barra de inicio, de todas formas, con la opcion buscar, pones *.tmp y te enseñara todos los temporales que tengas en el ordenador, para evitar problemas, cierra todos los programas en funcionamiento antes de borrarlos.
de todas formas hay una opcion de liberar espacio en disco, donde decides que tipos de archivo puedes borrar