Tema: Subtitulos (SOLUCIONADO)

[choche]

Cual es la manera más sencilla de añadir subtitulos estáticos a un video?

O sino decirme si en los dvds si se pueden poner subtitlos flotantes y como se haria.

[Tiburciano polainas]

Para añadir subs a una avi aqui tienes una manual.

Si los quieres añadir a un DVD, con el DVD-Lab es sencillisimo, solo arrastrarlos hasta la fila de subs.  :wink:

[choche]

Cuando digo DVD me refiero al aparato no los cd de DVD :P

Se puede meter un cdrom al dvd con subtitulos flotantes y q hacer q estos salgan?

Eso queria decir  :oops:

[Tiburciano polainas]

No depende de si metes un DVD o un CD, depende de lo que lea tu DVD, pero para la mayoria de los casos (lo mejor seria un OGM) te diria que no, que subtitulos fijos mal que te pese  :?
 :wink:

[choche]

No tengo DVD es por eso q lo pregunto para que al comprarlo se puedan leer.  

De todas formas con esta peli quiero meter el subtitlo fijo.

[choche]

Sabes de otro manual? Este no me sirve. Donde dice:

Después picamos en "Audio" y marcamos sino lo esta ya la opción "Procesado completo", volvemos a picar en "Audio" y picamos en "Compresión" y allí seleccionamos el codec "MPEG Layer-3" y marcamos la casilla "Mostrar todo" para así seleccionar el bitrate que queramos (Yo recomiendo "128 kBit/s, 44,100 Hz, estereo") y por ultimo picar en "Aceptar"

Eso no sale en mi virtualdub.

[Tiburciano polainas]

:shock:  Yo tengo un VirtualDub 1.6.3 y si aparece lo puedes bajar de aqui
Pinchas en Audio y maracas Full Processing Mode, vuleves a pinchar en Audio y pinchas en Compresion ...... por cierto, que detectará los codecs que tengas instalados en el PC  :wink:

[choche]

Ya grabe la peli, pero con subs flotantes. Probe con otro manual y cuando vi lo q tardaba pase de hacerlo, pq para poner 4 lineas y esperar 4 horas lo menos paso :twisted: