Hola!
Creo que no has seleccionado la configuración de teclado adecuada para tu idioma.
Para ello debes ir al panel de control (inicio-->configuración-->panel de control), ahí seleccionas "configuración regional y de idioma", vas a la pestaña "idiomas", pinchas en "Detalles" y ahí observas qué configuración de teclado tienes y la cambias a tu idioma, si éste no está disponible puedes agregarlo desde el botón "agregar".
A ver si te vale eso. Ya me cuentas.
Saludos.
Mabel.