Liam, ¿puedo meterme? Sí, gracias

A ver damoro:
Supongo que el ordenador central usa windows ¿Es así, si no es así di que S.O. usas y no sigas leyendo?
Y que habras compartido la conexión con el ADSL con la función de compartir conexión (de no ser así indica cómo la compartes y no sigas leyendo)
Esa opción te permite establecer puertos para ciertas IPs, pero conlleva el problema de que al usarse el sistema dhcp para establecer las ips, el sistema que trae windows no permite configurar bien las ips ya que debes redirigir cada puerto a una cierta ip estática.
Mi consejo es que busques otra utilidad para configurar el iptables, o que uses el portátil sólo para ir por internet y descargar via web o ftp, y para juegos en red uses el pc de tu hermano (que supongo que será más potente)
De todas formas como tu red es muy similar a la mía si tengo algo de tiempo investigaré más a fondo y te comentaré.