Consigue el "Isobuster", con el tienes acceso a todas las sesiones, si no puedes lograrlo es señal de que estás haciendo algo mal.
En mi caso cuando grabo un DVD-R con Nero en W98se, solo tengo acceso a la primer sesión, en cambio si uso un DVD+RW, accedo sin problemas a la última sesión (que es la que importa). Si lo anterior lo hago en Xp, no tengo problema, de todo esto sale que mucho depende del tipo de DVD y del SO que se use.
Otra cosa, para grabar en multisesión, recomiendo usar el "Nero Express", es mas fácil y mucho mas automatizado, solo hace falta marcar el casillero adecuado antes de dar la orden de grabar.