¡Hola, Juan! No sé por qué me dá que lo vas a tener fastidiado. Y no lo digo porque esos dos portátiles que mencionas hagan, o no, mucho ruido; sino porque a cada cual tiene un umbral de aguante al ruido, para dormir. Por ejemplo, yo podría tener todos los ordenadores de la NASA, (que supongo que tengan bastantes

), dentro de la habitación en la que duermo, sin que ello me incomodara lo más mínimo el sueño. Pero a lo mejor tú, por la pregunta que haces, tienes complicado conciliar el sueño con un mínimo ruido.
Siento no haberte ayudado, pero mucho me temo que eso no lo vas a averiguar hasta que, elijas el que elijas, no lo tengas contigo dentro de la habitación y por la noche. Pero tienes algo a tu favor. Y es que, a todo se acostumbra uno.

Un saludo,
Rafa