Supongo que habrás seguido las instrucciones de esta página:
4.4. Preparación de ficheros para el arranque desde un dispositivo de memoria USBEn cuanto a la memoria usb:No formatees con ese sistema de archivos, déjalo en fat16 o fat32 (como viene por defecto).
Además, no necesitas copia los archivos de arranque (que sería lo que harías con la orden que ejecutaste en MacOSX "gzip -dc boot.img.gz >/dev/sda").
Bueno, me estoy aventurando un pco diciendote que no necesitas copiar los archivos de arranque dentro la memoria USB, pero es que me extrañaría muchísimo que un pentium 133 te permita arrancar desde usb (aunque por si acaso revisa las opciones de la BIOS, no vaya a ser que suene la flauta

).
Simplemente has de copiar en la memoria usb (sin necesidad de ningun programa ni ningun comando: con el explorador de archivos de MacOSX) una *.iso del instalador, por ejemplo
esta: es la última versión del instalador por red (netinst).
Referente a los disquetes:No se cual es el problema con ese arranque desde disquete, en todo caso, necesitas, además de la imagen "boot.img", la "root.img" como mínimo, y las "netdrivers.img", que contienen no solo drivers de tarjetas de red, sino tambien de diversos dispositivos, para poder acceder a los ficheros que coloques en el lapiz de memoria.
Descargate las versiones mas recientes de los disquetes
aquí.Para crear los disquetes de arranque si que necesitarás ejecutar algun comando, o usar el programa que ya has usado (el rwwrtwin ), pero seguramente (MacOSX es un *BSD, es decir un UNIX-like) podrás usar exactamente el mismo comando que en Linux(bueno, puede que cambie el nombre de la disquetera: "dev/fd0", no recuerdo como se deonina en los *BSD's):
dd if=boot.img of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; sync
Debes de arrancar desde los disquetes(opción expert), y en ese proceso, te preguntará por la carga de componentes adicionales(en los netdrivers.img), seleccionalos todos y cuando termine esta parte, te preguntará por el
"medio de instalación", has de elegir la opción "cargar una imagen ISO del instalador" o algo parecido (no recuerdo exactamente la frase).
Puede que antes de buscar la imagen en la memoria usb, tengas que salir desde el menu del instalador hacia consola (la última opción de todas en el menú del instalador), para montar manualmente la memoria usb con algo parecido a
modprobe vfat
mount /dev/sda1 /mnt
El primer comando te asegura la carga del driver para el sistema de archivos fat16 o fat32, el segundo monta el lapiz de memoria usb en el directorio /mnt, que será donde tendrás que decirle al instalador qu está la *iso.
Desconozco como de automatizado está en este momento de desarrollo, este proceso, y si será mas o menos sencillo para alguien que no tiene mucha experiencia con Linux, ya que hace unos meses que no uso los disquetes del instalador, y esto puede haberse automatizado y que no sea necesario el montaje "a mano", y lo realice automáticamente.
Probablemente te fuera mas sencillo realizar la instalación completamente desde red, si dispones de una tarjeta de red. Esa famosa ethernet usb de la que nos has hablado por ejemplo, o una pcmcia ethernet.
Inserta esa tarjeta antes de arrancar con los disquetes, hay muchas probabilidades de que esté soportada, y te la reconozca sin nada que hacer, mas que configurar correctamente la ip, puerta de enlace y dns. En ese caso la opción de instalación completa desde la red será la mas sencilla.
No desesperes ante los problemas, la instalación que estás intentando no es trivial, es inevitable que te encuentres problemas, aunque te aseguro que siempre tienen solución. Tómalo con calma, lee mucho y pregunta (en cuyo caso has de postear errores concretos, como has hecho, el problema es que era algo muy genérico y en este caso no ha servido de mucho). En el proceso vas a aprender mucho, y la sensación una vez que lo consigas, será muy satisfactoria.
Suerte y saludos