Después de diversas pruebas con varios códigos distintos ya tengo el asunto casi solucionado. Digo "casi" porque me quedan algunas dudas por resolver.
En primer lugar, lo que me despistó inicialmente con el modelo propuesto en
http://ervdesign.net/blog/?p=88 fue el que en realidad, si he entendido bien, se maneja una sola imagen y no dos. Para hacer una prueba muy sencilla, con un programa de dibujo pueden elaborarse, por ejemplo, dos cuadrados de diferente color e idéntico tamaño (pongamos 100x100 px) y unirlos entre sí, formando una figura única de 200x100, y en el código adjudicar al bloque el valor 100px para width (-100 para hover). Con dibujos no veo pegas; ahora bien, yo apenas he manejado fotografías, por tanto debo preguntar: ¿cómo se unen dos fotos distintas para formar una sola que contenga a ambas?
En segundo lugar, me sorprende que en los tutoriales de CSS que he visto de momento apenas se menciona el tema de las imágenes. ¿Cómo se inserta y posiciona una foto -o un rollver- en un div que alberga el texto del documento?
Finalmente, en algunas páginas que muestran códigos a modo de ejemplo para lograr determinados efectos, se pide que para aplicarlos se contacte previamente con el webmaster. Si atendiendo ese requerimiento se le escribe al responsable de la web y tras un tiempo prudencial no contesta, ¿cómo debe interpretarse esa especie de "silencio administrativo"? ¿Puede o no aplicarse alguno de los códigos en cuestión?
