Os agradezco las respuestas, aunque debido a mi ignorancia en este campo no acabo de entender la ventaja de la partición. Por ejemplo, supongamos un equipo en el que existe una partición con una copia del sistema operativo y de los principales programas y archivos. Si una de ellas es dañada por un malware o por un pico de tensión, ¿la otra seguiría funcionando? Planteándolo con una metáfora náutica: si el disco duro cuenta con esa partición ¿actuaría ésta a modo de compartimento estanco frente a una vía de agua o un incendio sufrido por el barco, o ese compartimento se vería también afectado por el percance.
Los virus afectan al sistema operativo y/o los programas que tengas instalados, si tienes una partición en la que únicamente tienes el sistema operativo y otra con los documentos en caso de virus y tener que formatear/reinstalar no perderías los documentos por estar en otra partición y teniendo una copia del sistema operativo en esa otra partición una vez formateado reinstalarías la copia y se quedaría todo bien, como antes de entrarte el virus.
Aquí no hay nada estanco, si tu tienes un archivo de word infectado eres susceptible de guardarlo en la partición nueva y después de reinstalar todo al usar ese archivo volverías a infectar el sistema, la cuestión pasa un poco porque sepas como y con qué te ha surgido el problema.
Es difícil encontrar una metáfora adecuada pero imagina que tienes un montón de documentos importantes en tu casa y tu casa se incendia, todos tus documentos acabarían hechos cenizas ... si pudieses tener esos documentos duplicados ¿no guardarías las copias en casa de algún familiar? Las particiones funcionan un poco de ese modo, aunque en realidad serían como habitaciones de la misma casa por eso en mi mensaje anterior te comentaba que es más interesante guardar la copia del sistema en otro disco (que sería más como otra casa) y también de los documentos importantes.
En mi caso por ejemplo tengo el disco duro del ordenador con el sistema operativo instalado y un par de particiones con otros sistemas operativos distintos; además tengo un disco externo en el que tengo 3 particiones, una partición la uso para guardar copias del sistema operativo por si tuviese necesidad de reinstalar el sistema y los programas que uso, otra partición para las fotografías y otros documentos y una tercera partición para usos varios.
Si mi sistema operativo se muriese de golpe no perdería ninguno de mis documentos importantes, solo tendría que formatear la partición del disco y reinstalar la copia que tengo en el disco externo.