Uhmm hola taranis
, si accedes normalmente no sé si será más cosa de tu Windows y algo capado aunque si no tienes el firewall activado no lo entiendo mucho...
A mi me pasó algo parecido y tuve que permitir varios protocolos en mi red interna pero en la configuración del router que venía capada por defecto (telefónica).
Yo lo que hago en casa de mi Debian a un Ubuntu que he instalado es acceder vía SSH que además te proporciona una capa de cifrado a la conexión y siempre puedes acceder vía SFTP (secure FTP).
Puedes instalar en el Ubuntu OpenSSH y conectarte desde Windows vía SFTP con cualquier programa tipo Filezilla o vía terminal con PuTTy, ya nos cuentas a ver como va todo
Saludos !