No tiene por que ser proceso distinto, si eliminas la partición C y la vuelves a crear o si solo le das formato sin eliminarla podras instalar en ella el SO que necesitas, la partición D quedara sin tocar y accederas a ella sin problemas a menos que hayas protegido alguna carpeta en ella
De no estar protegidas las carpetas, solo necesitas tus discos de instalación y un poco de paciencia para formatear la partición para el SO y los programas
Animo y suerte con el trabajito