El correo entrante es POP3 y el correo saliente es SMTP. Debes configurar estos 2 datos para poder recibir correos (POP3) y para poder enviar (SMTP).
Para cada cuenta de correo esos datos cambian, es decir, ya sea una cuenta de yahoo, hotmail, terra, wanadoo... para cada uno hay que indicar una ruta.
Por ponerte un ejemplo, para una cuenta de correo Yahoo (que es el que yo uso) habría que poner:
Servidor de correo entrante (POP3): pop.correo.yahoo.es
Servidor de correo saliente (SMTP): smtp.correo.yahoo.es
Eso te lo dice en la propia cuenta de correo, entrando en las Propiedades, configuración de cuenta, etc. Siempre te hará alusión a Outlook Express, puedes orientarte por ahí, aunque hay otros gestores como Mozilla Thunderbird gratuito, más seguro y mejor que OE.
Espero que te sirva de algo
:wink: