hola:
Aunque la definicion de tasa de transferencia es una unidad bien de velocidad ( en el caso de discos, lectores, Kb/seg,) o de capacidad de datos, digamoslo asi, para que nos entendamos, cada vez que una imagen que has colgado en el foro es vista desde el servidor o cada vez que te descargas un archivo desde él, etc, se consume una parte de esa tasa de trasferencia al serle reclamado al server la descarga. Este "consumo es acumulativo a lo largo de un periodo de tiempo, generalmente mensual, en el momento que la consumes deja de verse tu pagina, fotos, etc, hasta que comience la fecha del siguiente mes o bien abones la diferencia de trasferencia que vas generando.
Tasa de transferencia (GBytes/mes):
Es la cantidad de tráfico en la red que el dominio va a generar desde nuestros servidores hacia otros ordenadores en concepto de documentos HTML, programas, gráficos, correos electrónicos que seenvían o reciben y los ficheros que transfiere a su servidor con FTP. Cuantas más visitas tenga su página o más archivos se descarguen desde ella, mayor será su tráfico.
Espero haberme explicado bien :?
Un saludo